СИНЕЛИНК / ЦАБЛЕ ТЕЦХНИЦАЛ СЕРИЕС
ЕН 50618 наспрам ИЕЦ 62930
Који стандард за соларне каблове треба да наведе ЕПЦ пројекти?
Водич који води тржиште-, докази- и спецификације-за одлуке о стандардима ЕПЦ.
Европска/ЕН-оријентисана основа
Међународна ИЕЦ основа
АРТИЦЛЕ МАПА
- Кратак одговор: Који стандард треба да наведе ЕПЦ?
- Шта покрива ЕН 50618?
- Шта покрива ИЕЦ 62930?
- ЕН 50618 наспрам ИЕЦ 62930: Практично поређење
- Да ли су ЕН 50618 и ИЕЦ 62930 еквивалентни?
- Да ли двоструки{0}}стандардни кабл аутоматски решава одлуку?
- Који стандард одговара европским пројектима?
- Који стандард одговара међународним ИЕЦ пројектима?
- Шта је са Северном Америком и УЛ 4703?
- Како ЕПЦ треба да изаберу основу стандарда?
- Како написати захтев за тендер
- Уобичајене грешке у спецификацијама
- Често постављана питања
- Инжењерска и уредничка белешка

Мапа одлука ЕН 50618 против ИЕЦ 62930
Избор ретко представља такмичење око тога који је документ „бољи“. То је одлука о усклађености: шта пројекат захтева, на основу чега је предложени кабл заправо оцењен и да ли ће бити прихваћени докази тамо где је постројење изграђено?
То уоквиривање је важно јер добављач може да стави оба стандардна броја на један лист са подацима, док има различите обим доказа, различите сертификате или само изјаву о усаглашености за један од њих. Спецификација куповине би требало да учини те разлике видљивим пре него што кабл стигне на локацију.
За цео -ток рада за избор кабла-напон, струја, рута, температура, пад напона и уклапање конектора-користитеВодич за избор соларног ДЦ кабла. Овај чланак се фокусира само на одабир и документовање исправне основе стандарда.
Кратак одговор: Који стандард треба да наведе ЕПЦ?
БРЗИ ОДГОВОР
Наведите ЕН 50618 када уговор о пројекту, европско или национално усвајање, захтев клијента или ознака производа Х1З2З2-К то захтева. Наведите ИЕЦ 62930 када међународни пројекат заснован на ИЕЦ{10}}у захтева тај стандард. Наведите оба само када су оба уговорно неопходна и понуђени производ има проверљив доказ за сваки. За северноамеричке пројекте, потврдите УЛ 4703 ПВ жицу и локално усвојене захтеве електричног кода уместо да претпоставите да је било који ИЕЦ/ЕН стандард довољан.
Пројекат такође може да наметне национална одступања, додатне класификације пожара, локалне регистрације или тестове{0}}специфичне за власника. Стога, стандард наведен у глобалном каталогу компаније никада не би требало да поништи одобрени распоред каблова за пројекат.
Шта покрива ЕН 50618?
БСИ описује ЕН 50618 као примену на ниско-димне,-без халогена, флексибилне једножилне-напонске каблове са унакрсном-повезаном изолацијом и омотачем за употребу на страни једносмерне струје фотонапонских система при номиналном 1,5 кВ ДЦ. БСИ-ово национално усвајање, БС ЕН 50618:2014, идентификовано је као идентично ЕН 50618:2014.[1]
Ознака Х1З2З2-К се обично користи за ову фамилију каблова. У практичном смислу, то даје европским и ЕН-оријентисаним пројектним тимовима препознатљиву комбинацију ознаке производа, контекста напона, конструкције проводника и умрежених слојева без халогена-. Он сам по себи не утиче на величину кабла, капацитет инсталиране струје, пад напона, уклапање конектора, ЦПР класу, начин сахрањивања или излагање води.
Детаљан ток рада тестова и доказа набавке припада С2. Након што је С2 активан, повежите фразу „ЕН 50618 захтеви ЕПЦ треба да верификују“ са крајњим УРЛ-ом. До тада, користите уживоЕН 50618 Х1З2З2-К соларни каблстраницу као унос комерцијалног производа и захтевајте контролисану документацију.
Шта покрива ИЕЦ 62930?
ИЕЦ 62930:2017 је међународни стандард за једножилне каблове за напајање-са унакрсном-повезаном изолацијом и попречно-повезаним омотачем на ДЦ страни фотонапонских система. Његов званични обим покрива номинални једносмерни напон до и укључујући 1,5 кВ између проводника и између проводника и земље. Укључује-без халогена-каблове са мало дима и каблове који могу да садрже халогене.[2]
ИЕЦ страница такође наводи нормалну континуирану максималну температуру проводника од 90 степени и ограничава употребу на максималној температури проводника од 120 степени до 20.000 сати. Та термичка изјава је граница производа, а не инсталирани прорачун капацитета и не дозвољава коришћење 120 степени као услов свакодневног дизајна.[2]
Пошто ИЕЦ 62930 има шире међународно позиционирање, може се уписати у спецификације ван Европе. Ипак, "ИЕЦ пројекат" није потпуно правило прихватања. Потврдите издање, национално усвајање, захтеве власника, пут сертификације и сва додатна локална одобрења.
ЕН 50618 наспрам ИЕЦ 62930: Практично поређење
| Тачка одлуке | ЕН 50618 | ИЕЦ 62930 | ЕПЦ акција |
| Фрамеворк | европски стандард | Међународни ИЕЦ стандард | Користите уговорну и одредишну{0}}тржишну основу |
| Обим примене | ДЦ{0}}бочни ПВ кабл | ДЦ{0}}бочни ПВ кабл | Потврдите тачно издање и обим сертификата |
| Основни облик кабла | Флексибилно једно{0}}језгро; унакрсно-повезана изолација/плашт | једно{0}}језгро; унакрсно-повезана изолација/плашт | Немојте ширити један{0}}језгро доказа на други склоп |
| Контекст напона | Номинални 1,5 кВ ДЦ | До и укључујући 1,5 кВ ДЦ | Координирајте са израчунатим напоном система и свим компонентама |
| Халогени опсег | Ниско-димни,{1}}без халогена домет | Укључује нискодимне{{0}без халогена-димне и халогене-опсее | Прочитајте стварну конструкцију; немојте закључити ЛСЗХ само из ИЕЦ броја |
| Уобичајена ознака | Х1З2З2-К се обично повезује | Не треба претпоставити јединствену универзалну комерцијалну ознаку | Ускладите ознаку са сертификатом и подацима |
| Географска употреба | пројекти оријентисани на Европу и ЕН{0}} | Међународни пројекти засновани на ИЕЦ{0}}у | Национално усвајање и захтеви клијената и даље контролишу |
| Доказ | ЕН сертификат/запис плус тачна документација о производу | ИЕЦ сертификат/извештај/декларација по потреби | Ако су оба наведена, проверите оба одвојено |
| Оно што ни једно ни друго не бира | Инсталирана величина, пад напона, конектор, рута и локално одобрење | Исто | Завршите дизајн система независно |
Граница поређења: Ова табела пореди објављен обим и контекст набавке. То није клаузула-по{2}}процена еквиваленције купљених стандарда.
Да ли су ЕН 50618 и ИЕЦ 62930 еквивалентни?
Они се баве блиско повезаним апликацијама и деле важне концепте конструкције и перформанси, али „слично“ није исто што и „заменљиво“. Формална еквиваленција зависи од усвојених докумената, издања, измена и основа за оверу. ЕПЦ не би требало да одобри замену само зато што брошура приказује оба броја у истом реду.
- Проверите стандард и издање који су наведени у захтевима послодавца и распореду каблова.
- Проверите да ли је земља одредишта усвојила ЕН, ИЕЦ или националну верзију и да ли се примењују одступања.
- Проверите да ли сертификат или званични докази наводе тачан стандард, модел производа и распон величина.
- Проверите да ли је једна тврдња сертификација треће стране, док је друга само декларација произвођача.
- Прибавите писмено одобрење пре него што замените једну основу стандарда другом.
Немојте писати „ЕН 50618 / ИЕЦ 62930 или еквивалентан“ без дефинисања ко одређује еквиваленцију, који се технички и документарни критеријуми примењују и који докази морају бити поднети пре одобрења.
Да ли двоструки{0}}стандардни кабл аутоматски решава одлуку?
Производ се може легитимно оценити према оба стандарда, а то може да поједностави мултинационалне портфеље. Не уклања рецензију. Тим мора да провери да ли обе тврдње покривају исти комерцијални модел, конструкцију проводника, величину, боју, фабричке и производне ознаке.
Двоструки{0}}стандардни лист са подацима иначе може да сакрије неколико различитих ситуација: два актуелна сертификата; сертификат за један стандард плус декларација за други; различити распони величина; различите фабрике; или комбинована маркетиншка изјава која је шира од доказа. Замолите добављача да мапира сваку тврдњу у свој пратећи запис.
- Тело сертификата и број који се може претраживати за сваки тражени пут сертификације.
- Тачан стандардни наслов, издање и измене.
- Носилац сертификата, фабрика у којој је идентификована, серија производа и опсег{0}}величине проводника.
- Контролисана ревизија листа са подацима и одобрени низ за означавање.
- Објашњење било које конструкције или искључења варијанте.
- Сљедљивост серије, котура и инспекције за испоручену поруџбину.
Који стандард одговара европским пројектима?
За европски или изричито ЕН-оријентисан тендер, ЕН 50618 и ознака Х1З2З2-К су обично најјаснија основа производа. Пројекат такође може захтевати ЦЕ{7}}документацију, класификацију ЦПР реакције-на пожар за одређене локације инсталације или националне захтеве. Те ставке су повезане, али одвојене.
Ако кабл улази у зграду или тендер именује еврокласу, консултујте сеОбјашњене пожарне перформансе соларног кабла. Усклађеност са ЕН 50618 не успоставља аутоматски потребну ЦПР класу нити замењује Декларацију о перформансама.
Европска одлука би стога требало да гласи као гомила: стандард кабловског производа, дизајн пројекта, правила за инсталацију, реаговање{0}}на-захтеви када је применљиво, спецификација клијента и прихваћени докази. Једна линија „ТУВ одобрено“ није стек.
Који стандард одговара међународним ИЕЦ пројектима?
ИЕЦ 62930 је природна полазна тачка када је техничка спецификација пројекта организована око ИЕЦ стандарда и одредишно тржиште прихвата ту основу. Потврдите да ли је потребно национално усвајање и да ли власник додаје услове без -дима, халогена-, УВ зрачења, ватре, воде, сахрањивања или документацију поред захтева за основни производ.
Објављени ИЕЦ опсег обухвата кабловске конструкције које могу да садрже халогене, тако да тврдња ИЕЦ 62930 не би требало аутоматски да се парафразира као „ЛСЗХ кабл“. Ако пројекат захтева перформансе-ниског дима без халогена-, наведите то и експлицитно проверите понуђену конструкцију и доказе.
Шта је са Северном Америком и УЛ 4703?
Не треба претпоставити да ни ЕН 50618 ни ИЕЦ 62930 замењују листу производа и захтеве за инсталацију који се примењују на пројекат у Северној Америци. Тамо где су потребни УЛ 4703 ПВ жица и локално усвојени електрични кодекс, наведите и директно проверите те захтеве. Додатна ИЕЦ или ЕН тврдња може бити корисна за глобалну породицу производа, али не ствара тихо локално прихватање.
Ово је добар пример зашто избор производа почиње са одредишним тржиштем. Технички способан 1,5 кВ ДЦ кабл и даље може бити погрешан избор за набавку ако његова листа, означавање или основа за одобрење не задовољавају надлежни орган који прегледа инсталацију.
Како ЕПЦ треба да изаберу основу стандарда?
- Прочитајте захтеве власника, цртеже, распоред каблова и уговор пре коришћења каталога добављача.
- Потврдите земљу одредишта, национално тијело за усвајање и одобрење.
- Идентификујте предвиђено коло, максимални израчунати напон и окружење за инсталацију.
- Напишите тражени стандард производа и издање; избегавајте необјашњиве алтернативе{0}}одвојене косом цртом.
- Дефинишите све додатне захтеве за конструкцију, пожар, воду, сахрану, боју, обележавање и документацију.
- Затражите доказе који су мапирани на тачан модел производа, величину проводника и фабрику.
- Отклоните одступања и замене писмено пре куповине.
- Ускладите испоручене колуте и записе о серијама са одобреним поднеском.
КЉУЧНИ ТАКЕАВАИС
- Бирајте према захтевима пројекта и прихваћености на тржишту, а не према томе који стандард изгледа новије.
- ЕН 50618 је европска/Х1З2З2-К рута; ИЕЦ 62930 је међународна ИЕЦ рута.
- ИЕЦ 62930 не значи аутоматски{1}}кабл без халогена.
- Сличан опсег не чини сертификате заменљивим.
- Двоструки{0}}стандардни захтев захтева два јасно мапирана путања доказа.
- Величина кабла, пад напона, уклапање конектора, ЦПР, закопавање и локално одобрење остају засебне одлуке.
Како написати захтев за тендер
ЕН-Опција оријентисана на ЕН: Обезбедите флексибилни једнојезгарни-Х1З2З2-К фотонапонски кабл процењен према издању ЕН 50618 специфицираном у пројекту, са предвиђеном величином, бојом, означавањем и пратећим опсегом сертификата.
Опција оријентисана на ИЕЦ-: Обезбедите једно-фотонапонски кабл са једним језгром који је процењен према пројекту{2}}наведеном издању ИЕЦ 62930, са потребним проводником, халогеним/пожарним карактеристикама, величином, бојом, ознакама и пратећим доказима.
Опција двоструког{0}}стандарда: Обезбедите један дефинисани комерцијални производ са одвојеним, актуелним доказима који показују да тачан модел, конструкција, опсег величина и обим производње испуњавају оба наведена стандарда. Замена или промена материјала/фабрике није дозвољена без писменог одобрења.
Свака опција мора да буде употпуњена електричним прорачунима пројекта, условима уградње, распоредом прикључака, паковањем, планом инспекције, следљивошћу и захтевима тржишта{0}}дестинације. Стандард каблова треба да буде један ред у матрици контролисане усклађености, а не цела спецификација.
За више{0}}породичне ПВ каблове, конекторе и пакете додатне опреме, користитерешење кабла фотонапонских електранакао комерцијални мост уз задржавање одобрене матрице усклађености под контролом уговора.
Уобичајене грешке у спецификацијама
Грешка 1: Писање „у складу са ЕН/ИЕЦ“ без стандардних бројева, издања или врсте доказа.
Грешка 2: Под претпоставком да је производ ИЕЦ 62930 обавезно без халогена- или означен као Х1З2З2-К.
Грешка 3: Прихватање ЕН сертификата као аутоматског доказа ИЕЦ сертификата, или обрнуто.
Грешка 4: Захтевање оба стандарда када је пројекту потребан само један, додавање трошкова и проблема са документима без разлога за усклађеност.
Грешка 5: Под претпоставком да било који стандард одређује тачну величину проводника или инсталирани капацитет.
Грешка 6: Третирање ЕН 50618 као доказ ЦПР класификације или директног-одобрења за сахрану.
Грешка 7: Игнорисање националног усвајања, додавања клијената или надлежног органа.
Грешка 8: Одобравање породице сертификата без одговарајућег модела, величине, ознаке, фабрике и испоручене серије.
Ако спецификација и даље користи ранију ознаку производа, упоредитеПВ1-Ф против Х1З2З2-Ки добити формално одобрење пројекта пре промене кабловске основе.
Често постављана питања
П: Да ли су ЕН 50618 и ИЕЦ 62930 исти стандард?
Не. Они се баве блиско повезаним апликацијама фотонапонских каблова, али су то засебни стандарди са различитим регионалним оквирима и формулацијама обима. Проверите тачна издања и доказе уместо да претпостављате еквивалентност.
П: Који стандард се користи за кабл Х1З2З2-К?
Х1З2З2-К се обично повезује са ЕН 50618. Ознаке и даље морају бити усклађене са важећом документацијом за тачан производ и величину.
П: Да ли је ИЕЦ 62930 прихваћен у Европи?
Прихватање зависи од уговора, националног усвајања, клијента и ауторитета. Европски пројекат који изричито захтева ЕН 50618 не би требало да добије само ИЕЦ-замену без писменог одобрења.
П: Да ли ИЕЦ 62930 захтева кабл без халогена?{1}}
Његов објављени обим обухвата -каблове са мало дима без халогена- и каблове који могу да садрже халогене. Проверите стварне услове изградње и пројекта.
П: Може ли један кабл бити у складу са оба стандарда?
Да, производ може имати доказе за обоје. Потврдите да обе тврдње покривају исти модел, конструкцију, опсег величина и обим производње.
П: Да ли су ми потребни и ЕН 50618 и ИЕЦ 62930?
Само када уговор, тржиште или захтев портфеља оправдавају и једно и друго. Подразумевано захтевање два стандарда може повећати цену без побољшања прихватања.
П: Могу ли ови стандарди заменити УЛ 4703 у Сједињеним Државама?
Немојте тако претпостављати. Потврдите потребну УЛ ПВ листу жица и локално усвојена правила за електрични-код за пројекат.
П: Који стандард одређује величину кабла од 4 мм² или 6 мм²?
Ниједан стандард сам не бира величину пројекта. Користите пројектну струју, дужину руте, пад напона, температуру, груписање, начин инсталације и компатибилност конектора.
П: Које документе купац треба да затражи?
Затражите важећи сертификат или службени доказ о обиму, контролисани лист података, декларацију где је потребно, одобрено обележавање, опсег величина, фабричке информације где је наведено, записе о испитивању/контроли серије и следљивост.
П: Како ЕПЦ треба да поступа са „или еквивалентном“ понудом?
Дефинишите критеријуме еквиваленције и страну која одобрава, захтевајте клаузулу-по-техничком и документарном поређењем и прибавите писмено одобрење пре набавке.
Потврдите праву руту стандарда пре него што затражите цену
Пошаљите земљу одредишта, спецификацију послодавца, потребне стандарде и издања, напон, величине каблова, услове уградње, модел конектора, захтеве за пожар/закопавање и листу документације. СИНЕЛИНК може ускладити предложени производ и пакет доказа са траженом основом. Затражите преглед усклађености соларног кабла и понуду
Инжењерска напомена
Овај чланак упоређује објављен обим и логику набавке; није замена за комплетне купљене стандарде или формалну процену еквиваленције. Инжењер пројекта, уговорна документација, национална правила, евиденција о сертификацији и одговорно тело за одобравање и даље контролишу.
Ауторитативни извори и техничке референце
[1]БСИ.БС ЕН 50618:2014 - Електрични каблови за фотонапонске системе- Званични каталошки запис и контекст ЕН опсега.
[2]ИЕЦ.ИЕЦ 62930:2017 - Електрични каблови за фотонапонске системе- Званичне међународне изјаве о опсегу, напону и топлоти.
[3]ТУВ Рхеинланд.Сертификација фотонапонских компоненти- Цертификација-телесна страница са листом ЕН 50618 и ИЕЦ 62930 међу путевима за процену фотонапонских каблова.
[4]ТУВ Рхеинланд.ЕН 50618 рутина провере каблова- Примарни преглед програма тестирања ЕН 50618:2014; користи се само за контекст, а не за репродукцију С2.
[5]Присмиан Гроуп.Решења за соларне каблове- Пример произвођача производа за који је наведено да је усаглашен са ЕН 50618 и ИЕЦ 62930.
